当年由杨洁执导的央视版《西游记》不仅捧红了六小龄童、马德华、徐少华等不知名的演员，更是首次把令人眼花缭乱的特技带到了中国观众面前。导演杨洁表示，央视版之所以能获得成功，最重要的原因就在于它秉承了“忠于原著、慎于翻新”的拍摄原则。正因为如此，虽然《西游记》也有着《大话西游》这样因戏噱而成功的翻拍例子，但中国文联在重拍《西游记》时，仍然中规中矩地坚持“不戏说、不乱编”的原则。但马中骏表示，新版《西游记》会最大程度地把原著中语句间的幽默成分展现出来，并着力刻划人物性格的变化过程，使观众除了从中享受到喜剧效果的趣味之外，更可以对人性和人生有一些感悟。 　　由于《西游记》的拍摄规模浩大，目前最关键的工作是完成剧本。现在剧本初稿已经出炉，而孙悟空的人选也在招募中。马中骏坚持孙悟空的扮演者不用明星，而是要有武术功底的人。 　　记者昨天采访了正在上海家中休养的六龄童。81岁高龄的“猴王”六龄童告诉记者，他早就得知了《西游记》将重拍的消息，为此十分激动。前些日子，他与大儿子章金跃、小儿子六小龄童一同去北京参与了重拍《西游记》的讨论会，他们一家还将参与《西游记》的拍摄工作。81岁的六龄童对《西游记》重拍充满热望，他说：“现在特技发达了，拍出来的效果一定能比当年的好。”六龄童同时告诫拍摄方：“要拍好《西游记》，最重要的就是把剧本搞好，绝不能胡来！”